中欧・東欧映画/音楽

メリー・ゴー・ラウンド(1955年製作 1956年公開 製作国:ハンガリー)
英題:Merry-Go-Round  原題:Körhinta
監督: Fábri Zoltán (ファーブリ・ゾルターン)
主演:Törőcsik Mari(トゥルーチク・マリ)


1953年、ハンガリー共産主義が緩和されたナッジ・イムレ政権の時代、貧しい農村家庭で生まれた娘が、好きな人がいるのにもかかわらず、父の意向で金持ちの個人事業主のところに結婚させられようとするが。。。


古きハンガリーの農村の暮らしや伝統などが垣間見れる。遊園地でのシーンや披露宴でのダンスのシーンは、みずみずしく透明感のあるキラキラとしたトゥルーチク・マリさんの無垢な笑顔が忘れられない。1956年にカンヌ映画祭でノミネートされており、ハンガリー映画が世界的にも知れ渡るようになったハンガリー映画初期の頃の作品です。


カンヌ映画祭で主演女優賞をはじめ、数々の賞を受賞したハンガリーの舞台・映画女優、Törőcsik Mari トゥルーチク・マリさんが、4月16日肺炎のため他界されました。'56年のハンガリー映画 「Merry-Go-Round 」でデビューし、170本以上の映画やや舞台、テレビなどに出演されました。

心よりご冥福をお祈り致します。

#körhinta #hungary #TörőcsikMari #FábriZoltán 

ハンガリー撮影コーディネーターおススメの映画

<ハンガリー映画> 

英題: Children of Groly   原題:Szabadság, szerelem  邦題: 君の涙 ドナウに流れ ハンガリー1956

監督:Goda Krisztina (ゴダ-クリスティナ)製作国:ハンガリー (2006年)

1956年、ソ連支配の共産主義政権下にあったハンガリーの首都ブダペストで、改革を求め学生運動に身を投じる女子学生ヴィキと、メルボルン・オリンピック出場を目前にした水球チームの花形選手カルチが出会う。それまで政治に無関心だったカルチも、秘密警察AVOや軍の横暴に傍観者ではいられなくなる…。 Amazonよりデラックス版 [DVD]字幕版 好評発売中!


1956年ハンガリー動乱の直後、水面下の格闘技と呼ばれる「水球競技」において、ソ連と対戦したハンガリー選手が、流血を負いながらもソ連を破り、決勝でユーゴスラビアを制し金メダルを獲得。「水球」を通して描かれたハンガリー動乱を題材にした映画である。メルボルン五輪に参加したハンガリー選手のおよそ半数がハンガリーに戻らず亡命し、元選手達は亡命先で水球の普及活動を行った。「水球」はハンガリー人にとって愛国心そのものを表しており、ソビエトからの武力弾圧から逃れ、自由を象徴する国民的スポーツとして人気がある。男子水球は、シドニー、アテネ、北京において、金メダルを3連覇し、合計9個の金メダルを獲得している。得点王だったキッシュ・ゲルゲイなど現役水球選手が出演している!ハンガリー語の原題 「Szabadság, szerelem 」は、「自由、愛」という意味である。

Szabadság, szerelem (ハンガリー語版のフルバージョンはこちら↓)
https://youtu.be/NKlxINtCoeI

ハンガリー『この世界に残されて』(Akik maradtak/Those Who Remained) 監督:バルナバーシ・トート/2019 年

オーストリア 『オーストリアからオーストラリアへ ふたりの自転車大冒険』(Austria2Australia) 監督:アンドレアス・ブチウマン、ドミニク・ボヒス/2020 年

チェコ 日本初公開『フェア・プレー』(Fair Play) 監督:アンドレア・セドラーチュコヴァー/2014 年

EU FILM Days 2020 より

<ハンガリー映画>
英題: Final cut  原題: Hölgyeim és uraim  邦題:ファイナルカット 
監督:Pálfy György (パールフィ・ジュルジ)  製作国: ハンガリー(2012年)
男と女が出会い、恋に落ち、幸せな結婚をし、やがてすれ違い、別れの時を 迎える。いつの時代にも表現されてきた普遍的な物語を、有名な450作品の カットを編集して製作。一世紀に及ぶ映画史を旅するような喜びと映画への 愛にあふれた珠玉の作品。

EU フィルムデーズ  ホームページより
https://eufilmdays.jp/

<ハンガリー映画>

英題: Sing 原題: Mindenki 邦題:合唱 

監督:Deák Kristóf (デアーク・クリシュトフ) 製作国: ハンガリー(2015年)

おとなしい10歳の少女ジョフィーは転校したばかり。最初は少し慣れなかったが、すぐに校内で有名な合唱団に入ることを決め、人気者のクラスメイト、リザと仲良くなる。ほどなく、彼女たちは一致団結して合唱団の指揮者である先生に立ち向かうことになる。彼女は見た目と違い、本当は意地悪な人物だった。

【解説】

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2016(SSFF & ASIA2016)のグランプリ作品である本作。翌年の第89回アカデミー賞にて短編実写映画賞を受賞した。米国のアカデミー賞にエントリーするためには世界に約80ある公認映画祭での受賞経験が条件となっており、本作はSSFF & ASIAからオスカーが生まれた第1号と言える。

特徴は子役たちの自然な演技。主人公の少女と、その親友の少女の友情が丁寧に描かれている。そして、テーマ性も評価された作品だ。子どもたちは団結して不条理に立ち向かう。大人の私たちは果たして・・・?


米国アカデミー賞 2017 (アメリカ)
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2016 グランプリ、オーディエンスアワード (日本)
リール・ヨーロッパ映画祭 観客賞 (フランス)
Friss Húsブダペスト国際短編映画祭 Daazo.com賞 (ハンガリー)

映画の最後に歌われる合唱曲 「Bodzavirág 」(エルダーフラワー)
作曲: Árpád Balázs  作詞: Nemes Nagy Ágnes
女声2部合唱(S・A)

楽譜: Edit Musica Budapest より好評発売中 


公式ハンガリー撮影コーディネーター / プロダクション会社 Japan Media Production Bt

メール・お問合せフォームよりお気軽にご連絡くださいませ!

<E-mail> japanpromedia@gmail.com

Japan Media Production FB&メッセージャー

https://m.facebook.com/mediacoordinate/